Ministério da Cultura e Secretaria de Estado da Cultura, Turismo, Esporte e Lazer apresentam:
Logotipo
O mundo é mais colorido com a diversidade

16.07.21 a 01.08.21

Transmissão via Facebook

na página Festival Internacional de Folclore

Festival de Folclore

Grupos Locais

Ballerin Cia de Dança

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

A Ballerin Cia de Dança foi idealizada em 2009 pela bailarina e
coreógrafa Fernanda de Christo. Atualmente possui sede nas cidade de Nova
Petrópolis, Dois Irmãos e Picada Café. Visando sempre um trabalho sério e
de responsabilidade técnica com seus alunos.

A escola acredita que a dança possa ser ensinada através de uma didática
ampla que abrange diversas manifestações corporais e artísticas, defendendo
o método integrado de linguagens e manifestações artísticas.
 

Nas aulas de dança as crianças encontram um espaço de acolhimento, de abertura para experimentações, de expressões, afetos e de criação. De descobertas de si mesmas e dos seus corpos. Do potencial que carregam no seu crescimento. 


Böhmerlandtanzgruppe

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

A partir de 1858, Linha Imperial passou a ser colonizada por imigrantes vindos das mais diversas regiões do Império Austríaco e da Confederação dos Estados Germânicos. Em 1872 o número de imigrantes cresceu. Chegavam os boêmios, que deixaram para trás sua terra natal para construírem em Nova Petrópolis a sua nova pátria. Procurando preservar cada vez mais os costumes e tradições deixadas pelos antepassados, surgiu em 1987 o Böhmerlandtanzgruppe – que significa “Grupo de Danças Terra da Boêmia” (atual República Tcheca).

Em 34 anos de existência, o grupo já se apresentou em diversas cidades do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo e Ceará. Também em outros países com Argentina, Estados Unidos, Canadá, Alemanha e República Tcheca. Com diversos projetos iniciados, o Böhmerlandtanzgruppe preserva a memória de sua localidade em trabalhos como “Relembrando Linha Imperial”, Noites Culturais, Baile de Chopp e o “Café com Cultura”.

Desde 1989, o Grupo faz parte da Associação dos Grupos de Danças Folclóricas Alemãs de Nova Petrópolis. Atualmente, o Grupo está sob a presidência de Cleiton Ismael Spengler e conta com as categorias fraldinha, mirim, infantil, juvenil e adulto, totalizando cerca de 120 integrantes. O Grupo caracteriza-se pela alegria, vontade firme de aprender e empenho em dar continuidade ao seu trabalho, uma vez que os próprios integrantes são responsáveis por ensinar e coordenar o grupo das crianças. 

Os trajes usados são confeccionados após rigorosa pesquisa e são característicos de algumas regiões da Boêmia como Böhmerwald, Egerland, Haid e Kreis Pilsen. O Grupo tem no seu repertório danças germânicas e poutporris montados pelos próprios integrantes que contam a história da Linha Imperial, bem como a história dos imigrantes na antiga Pátria. 

O Böhmerlandtanzgruppe procura divulgar a preservação histórico-cultural que realiza como forma de homenagear os antepassados, vivendo hoje um pouco do que eles viveram, pois o legado e a dedicação por essa terra foram transmitidos de geração em geração com o amor e a alegria desse povo. O grupo preza pela valorização dos seus antecessores, uma vez que os mesmos são responsáveis pela construção da localidade que o grupo hoje representa. Assim se mantém vivas as tradições e mais que isso, as celebra a cada dia.


CTG Pousada da Serra

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

Fundado no ano de 1983, o CTG Pousada da Serra é uma entidade tradicionalista que busca preservar o folclore e a tradição gaúcha em Nova Petrópolis. Seus departamentos campeiro, artístico e cultural desenvolvem atividades baseadas na cultura riograndense e promovem o desenvolvimento do cidadão no meio cultural. Os grupos de danças da Invernada Artística executam as danças tradicionais gaúchas baseadas na literatura oficial do Movimento Tradicionalista e retratam momentos da história gaúcha através dos temas de entrada e saída, que trazem para o palco a verdadeira essência do homem campeiro do sul do Brasil.


Danças Criativas Regina Nienow

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O grupo iniciou as atividades em 2003, quando a Professora Regina Nienow deu início ao seu trabalho em Nova Petrópolis e em cidades vizinhas. Atualmente, o Grupo de Danças Criativas se diversificou em matéria de estilos, oferecendo à comunidade de Nova Petrópolis ballet, jazz e zumba a várias faixas etárias. Participa do Festival desde sua fundação.

 


Edelweiss Tanzgruppe

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O Edelweiss Tanzgruppe foi fundado no dia 25 de setembro de 2008, tendo as categorias fraldinhas, mirim, infantil e infanto juvenil. Edelweiss significa "Branco precioso" e é uma flor cujo símbolo representa o supremo talismã do amor. Ela é encontrada no alto das montanhas, nas regiões mais frias da Alemanha, Suíça, França e Itália. A flor Edelweiss também foi a simbologia inspiradora dos amores, de príncipes e princesas. 

O Edelweiss Tanzgruppe representa a Localidade de Linha Araripe. O nome “Linha Araripe” foi dado pelo medidor e responsável pela abertura de caminhos das colônias, em homenagem ao Coronel Araripe, que era um defensor da corte do Imperador Dom Pedro II. A localidade de Linha Araripe foi colonizada a partir de 1876, por imigrantes provenientes de vários estados europeus, em sua maioria vindos da Boêmia, alguns pomeranos e Saxões. 

O grupo representa a cidade de Miesbach, localizada na alta Baviera, nos arredores de Munique. O traje usado é o Miesbach Tracht, muito difundido na Baviera e tem como referência aquele que surgiu em torno de 1900, com o crescimento das comunidades de trajes da região da Baviera, agrupando várias correntes históricas da região. É caracterizado pela utilização de calça de couro (não temos no grupo), ideais para dança de sapateado, além das flores nos vestidos das moças, deixando mais bela e delicada a vestimenta. 

O grupo tem como finalidade a preservação da cultura deixada pelos antepassados e continuar a escrever a própria história. Dançar e colocar um traje típico não é apenas representar uma cultura, mas sim é uma mistura de emoções que o grupo realiza com o coração e com gratidão aos antepassados que ajudaram a construir o país. O grupo conta com o apoio fundamental dos pais de seus integrantes.

 


Estúdio de Dança Essência

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

Fundado em 2006, o Estúdio de Dança Essência nasceu com o propósito de trazer a arte da dança, encantamento e cultura. Dirigido pela professora e bailarina Patricia Nienow de Nova Petrópolis trás o encantamento e alegria do Ballet infantil e a verdadeira arte e empoderamento da dança do ventre!


Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Sol Nascente

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O Grupo de Danças Folclóricas Alemãs Sol Nascente, da APAE de Nova Petrópolis, foi fundado no dia 25 de agosto de 1996. Faz 25 anos que a APAE desenvolve um intenso trabalho pedagógico e participa todos os anos no Festival Internacional de Folclore. Seus dançarinos apresentam exemplos de superação, entusiasmo e amor pela dança.

 


Grupo de Danças Folclóricas Internacional

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O Grupo de Danças Folclóricas Internacional de Nova Petrópolis foi fundado em julho de 1970, por Annemarie Frank e ficou sob sua coordenação até o ano de 1975, quando a mesma voltou para a Alemanha, seu país de origem. Em março de 1976, por convite dos integrantes do grupo, a senhora Irmgard Schuch assumiu a coordenação. Atualmente, a categoria adulta do grupo é coordenada por Carlos Weimer e Vinícius Hillebrand Andriola e as categorias de base por Ketrin Ananda Kich, Thaís Sofia Paetzinger e Edineia Werner. 
Visando resgatar as tradições de diversas etnias e erradicar preconceitos culturais, o grupo apresenta danças de diversos países, tais como Grécia, Israel, Alemanha, Bulgária, Estônia, Lituânia, Rússia, França, Itália, entre muitos outros. Através dos trajes típicos, cada casal representa um país diferente e também uma região distinta da Alemanha. 
O grupo conta com quatro categorias e mais de 70 integrantes, preservando a cultura, a tradição e a história dos antepassados através da dança. O Internacional é um dos sete grupos que compõe a Associação dos Grupos de Danças Folclóricas Alemãs de Nova Petrópolis e integra e representa o Departamento Cultural da Sociedade Cultural e Recreativa Tiro ao Alvo.
A trajetória do grupo, nesses 51 anos de história, já percorreu diversos estados e países, com integrantes tendo se apresentado na Argentina, no Japão e em alguns países da Europa. É com muito orgulho que o grupo resgata e dissemina suas atividades culturais por onde passa, sempre buscando preservar a identidade que constituiu o povo brasileiro: a diversidade cultural.


Grupo de Danças Folclóricas Margaridas

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O Grupo Margarida foi fundado em 3 de julho de 1993 pela Ordem Auxiliadora das Senhoras Evangélicas (OASE). Nesta ocasião, a presidente da OASE, Sra. Danila Arend, convidou senhoras para participar do grupo, várias se mostraram interessadas e assim se iniciou o Grupo de Dança Margaridas.  A escolha do nome foi em homenagem à flor margarida.Também foi decidido que os encontros dos ensaios seriam semanalmente, no salão da OASE. 

Uma das fundadoras ainda se encontra ativa até hoje, para alegria das companheiras, a Sra. Zenilda Ruppenthal. 

Devido ao seu vasto conhecimento e experiência adquirida frente a outros grupos folclóricos, foi escolhida como coordenadora a Sra. Irmgard Schuch, a mesma permaneceu por 15 anos, afastando-se por motivo de doença na família. A Sra. Ana Maria Schumann assumiu a coordenação, porém quis o destino que, em poucos meses, viesse a falecer. Passado este tempo difícil, a Sra. Loni da Silva fez frente ao Grupo. 

O grupo comemora 28 anos de muitas alegrias, muitas perdas e diversos obstáculos, mas sempre com fé e esperança e o intuito de levar a dança e a cultura às novas gerações. O aniversário sempre marca um novo círculo, acumulando vivências e experiências, agora é o momento de agradecer a tantas dádivas recebidas com o convívio daqueles que ajudam a construir o legado da entidade.

Com a mudança do nome do Grupo para Associação de Danças Folclóricas Margaridas, o ideal não mudou, elas continuarão levando alegria aos que estão próximas, espalhando notas musicais por onde passam, pondo alma e coração nas melodias da vida. A finalidade é cultivar, propagar, difundir e preservar a arte da dança em todos os seus aspectos; promover apresentações, participar de eventos no município ou fora dele e divulgar o nome de Nova Petrópolis; proporcionar uma maior integração e união entre as idosas da comunidade local e fora do município. O lema do grupo é: Fé, esperança e motivação é o que as conduz.

 


Grupo de Danças Folclóricas Sonnenschein

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O Grupo de Danças Folclóricas Sonnenschein de Linha Brasil e Linha Araripe – Nova Petrópolis/RS - foi fundado em 20 de julho de 1990, pela senhora Gisela Evers Krick com o auxílio de três mães da comunidade: Cilene Marli Castilhos dos Reis, Sidonia Roloff e Hedwig Elisabetha Seefeld. O nome Sonnenschein significa “Brilho do Sol” e o objetivo do grupo é preservar a herança cultural, através de danças folclóricas, para a posteridade, em uma homenagem à determinação e coragem dos imigrantes boêmios que na Linha Brasil e na Linha Araripe construíram a sua nova pátria. O Sonnenschein que iniciou as suas atividades de forma muito humilde na Escola Bom Pastor (na época chamado de Colégio Agrícola Bom Pastor), surge agarrado ao pensamento de que a educação é o principal pilar na formação dos jovens, e com isso colabora na formação de uma sociedade justa e de seres humanos íntegros. Desde o início possuiu grande incentivo não somente da escola onde foi fundado, mas também da Sociedade Cultural e Esportiva Linha Brasil e da Comunidade Evangélica Luterana da Linha Brasil.

Interpretar danças com alegria e muito orgulho é uma das características mais marcantes do grupo, que possui a amizade como sua maior engrenagem. Animação e empolgação tanto em apresentações como ensaios sempre foram elementos muito presentes no G. D. F. Sonnenschein, e isso colaborou para que novos integrantes procurassem o grupo a cada ano. Por isso, com o passar do tempo e o aumento de dançarinos, o grupo teve que mudar os ensaios para um local maior, da Escola Bom Pastor, passou para o Lar das Senhoras e posteriormente para a Sociedade da Linha Brasil. Além disso, de 1990 até 2011, o Sonnenschein era conhecido como Grupo Folclórico da Localidade da Linha Brasil, mas como muitos integrantes sempre foram da Linha Araripe, em 2012 as duas comunidades se uniram e o grupo passou a representar ambas.

O trabalho voluntário e comunitário foi o que deu início ao G. D. F. Sonnenschein, e a partir de então, a história do grupo nunca mais parou, e o significado do nome carregado, o Brilho do Sol, assegurou a permanência de um brilho singular por todos os anos que se passaram a partir da data de fundação. Desde 2014 o grupo vem trabalhando de forma árdua na promoção de eventos junto à comunidade e desde 2015, anualmente, prepara espetáculos de dança e teatro. Atualmente o grupo conta com mais de 90 integrantes entre as categorias: adulto, infato-juvenil, infantil, mirim e fraldinha. Possui trajes que representam as regiões boêmias do Hayd, Böhmerwald, Egerland e Podještědí, e um traje Moda Folclórica Bávaro.


Lustige Volkstanzgruppe Bergtal

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

Conhecer para preservar., foi com esse ideal que em 1995 a professora Silvia Drumm, da Escola Municipal de Ensino Fundamental Duque de Caxias, reuniu seus alunos e iniciou aulas de danças folclóricas alemãs em São José do Caí. A semente lançada rapidamente frutificou, tanto que em abril de 1996, um grupo de jovens da localidade interessou-se pelas danças, como forma de entretenimento e lazer, iniciando-se assim os primeiros ensaios na Sociedade Cultural e Esportiva Lira, ministrados pela professora e componente Silvia Drumm Kich. Formaram-se as categorias Adulto e Infantil, porém não mais vinculados á escola, mas representando um grupo folclórico e a localidade de São José do Caí, situada nas margens do Rio Caí, povoada e colonizada por imigrantes pomeranos. Passos lentos e seguros foram dados, trajes simples, á moda folclórica foram confeccionados e a cada nova etapa vimos que  a dança, além de entretenimento e lazer, abriu portas para o resgate e a preservação da história, da nossa identidade e a cultura dos nossos antepassados até a atualidade. O nome do grupo significa: LUSTIGE: animado; VOLKSTANZGRUPPE: grupo de danças folclóricas; BERGTAL: vale entre morros, assim somos um animado grupo de danças folclóricas que fica situado no vale  do belíssimo Rio Caí


Schützenhaus Tanzgruppe

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O grupo foi fundado em 28 de abril de 1993, por alguns membros da Sociedade Cultural e Recreativa Tiro ao Alvo. O primeiro casal de professores e maiores incentivadores foram Ademir e sua esposa Cíntia. O repertório principal do grupo são as danças germânicas para casados, o que deu origem à principal característica do mesmo, ou seja, sua categoria de casacos.

Para enfatizar ainda mais sua história, os integrantes deste grupo escolheram os trajes típicos conforme a região de onde seus antepassados vieram. Com isto, os trajes diferem uns dos outros e transmitem, por seus tecido e cores, as tradições e lembranças das terras distantes, conhecidas entre os imigrantes como terra natal.

 


Volkstanzgruppe Edelstein

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O Volkstangruppe Edelstein foi fundado em 17 de agosto de 1994, na localidade de Fazenda Pirajá, município de Nova Petrópolis, teve como primeira coordenadora Yedda Leão Michaelsen. O nome do grupo significa Grupo de Danças Folclóricas Pedra Preciosa, sendo que a jóia mais valorizada pelo grupo é a amizade, e é através desta que o grupo tem por objetivo, resgatar, preservar e difundir a cultura germânica através da dança.
Ao longo de sua trajetória cultural, o Edelstein realizou inúmeras apresentações em eventos culturais, encontro de grupos, eventos públicos e privados, e bailes no município de Nova Petrópolis e em diversas cidades do Rio Grande do Sul. Já enviou representantes para países como República Tcheca, Alemanha e Argentina e também para alguns estados brasileiros. Nessas apresentações e viagens, o intuito sempre foi tornar conhecido o trabalho de preservação da identidade cultural germânica realizado em nosso município, a herança deixada pelos nossos antepassados, e das transformações que a preservação cultural operou na forma de pensar dos integrantes. Atualmente a categoria adulto possui aproximadamente trinta integrantes. 
Esse movimento de resgate não está presente somente nas danças, mas também nas vestimentas. A confecção dos trajes foi realizada após muitas pesquisas sobre os povos germânicos que se concentraram na localidade de Fazenda Pirajá no período da imigração. O primeiro traje foi confeccionado no ano de 1995, é um traje de moda folclórica, que buscava imitar a forma de vestir no conceito geral. O segundo traje, confeccionado em 1998, é uma representação da região de Hunsrück, às margens do Rio Mosela, é um traje de trabalho representado no contraste das cores escuras e claras. Há uma variação deste traje, com xale, touca e avental escuro para as senhoras casadas ou viúvas, diferente das peças claras para as moças solteiras. O terceiro traje é uma homenagem aos imigrantes vindos da Pomerânia, é um traje de gala que representa a região de Oppel. O quarto traje foi confeccionado em 2017, é um traje festivo, representando a Renânia do Norte - Vestfália, estado mais populoso da Alemanha, conhecido por sua diversidade cultural, bem como pela população alegre e trabalhadora. O traje é usado nos finais de semana, em cultos, Kerbs, bailes, ou outros eventos sociais como batizados, casamentos, desfiles ou até mesmo em funerais, como homenagem a quem partiu. 
Além do trabalho de preservação na categoria adulta, o Edelstein também incentiva a preservação cultural nas crianças, que são o futuro de todos os povos, e para tanto, foi criada em 04 de maio de 2002 a categoria Mirim/Infantil. Coordenada por integrantes do adulto, as crianças tem um maior contato com as tradições por meio de danças, canções e brincadeiras. O primeiro traje da categoria data do ano de 2002 é uma adaptação do segundo traje da categoria adulta (Hunsrück). O segundo traje confeccionado em 2011, representa a região do Tirol, que sofreu forte influência italiana do pós-guerra, incorporando cores mais vivas e detalhes mais sutis, como fitas e bordados, ao traje mais fechado dos alemães.
O lema do grupo é “Em cada passo uma história, em cada ritmo uma conquista, em cada sorriso uma realização”. As conquistas são fruto de muito trabalho, dedicação e comprometimento, realizado em parceria entre comunidade e integrantes do grupo ao longo da história. 
É com grande alegria e satisfação, que o Volkstanzgruppe Edelstein contribui para preservar a cultura, aquilo que lhes foi deixado de mais precioso por aqueles que batalharam por seus ideais. É observando as lutas do passado que se pode projetar um futuro de glórias. É contando e festejando as histórias que elas são passadas às futuras gerações permitindo a sua continuidade.


Volkstanzgruppe Freundschaftskreis

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

     O Grupo de Danças Folclóricas Círculo da Amizade foi fundado em 13 de julho de 1992, na localidade de Vila Olinda, sob iniciativa de Yedda e Jorge Michaelsen.
Formado por um grupo de amigos, descendentes de alemães, o grupo tem por objetivo resgatar a herança cultural de seus antepassados. Neste sentido, desenvolve um minucioso trabalho de pesquisa das coreografias e trajes apresentados, como também um intercâmbio com grupos folclóricos de diferentes regiões da Alemanha. Querendo desta forma, cultivar e divulgar o folclore, para manter viva a tradição e a identidade cultural de cada um de seus integrantes.
O repertório do grupo é composto por diversas danças do folclore alemão, do folclore teuto-gaúcho, coreografias de músicas populares alemãs, uma peça teatral que retrata aspectos da imigração alemã (apresentada em alemão e/ou português), danças do folclore internacional e danças do folclore gaúcho. Para tanto possui trajes de diferentes regiões da Alemanha e um conjunto de traje gaúcho. 
O grupo representa a localidade de Vila Olinda, que se caracteriza por ter recebido imigrantes de diversas regiões da Alemanha, servindo como elo de ligação de pontos de colonização mais antiga com o centro.
Em 1996, 2011 e 2015 o grupo realizou turnês por várias cidades da Alemanha, com repertório de danças alemãs, gaúchas e brasileiras, levando e divulgando a cultura local para o exterior. 
Atualmente, o Grupo de Danças Folclóricas Círculo da Amizade (Volkstanzgruppe Freundschaftskreis) é divido em três categorias: infantil, infanto-juvenil e adulto, sempre incentivando os pequenos a participarem, ensinando a eles, além da dança folclórica, o cultivo e amor às tradições, com o objetivo de manter viva a identidade cultural local, contribuindo com a riqueza da diversidade que é o Brasil.


Volkstanzgruppe Tannenwald

De onde vem o grupo?
Nova Petrópolis - RS

O grupo possui mais de 40 anos de história. Em seu repertório, constam danças com música ao vivo, teatro e canto. A instituição preserva fortemente a cultura alemã na comunidade e possui como lema “Conhecer e divulgar para preservar a tradição alemã”.